La música que me acompaña http://zafara.espacioblog.com “Nadie es más fuerte para manejar un destino que aquél que lo tiene” Bert Hellinger es-es Gastronomía http://s3.amazonaws.com/lcp/zafara/myfiles/95302544446c43564a48e365x65.jpg La música que me acompaña http://zafara.espacioblog.com the-shaker v0.1. More on http://www.the-shaker.com Amy Nuttall - Scarborough Fair http://zafara.espacioblog.com/post/2009/02/17/amy-nuttall-scarborough-fair 2009-02-17T01:24:26+00:00

 

 

 

 

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2009/02/17/amy-nuttall-scarborough-fair#comentarios
You'll think of me (Pensarás en mi)- Keith Urban http://zafara.espacioblog.com/post/2009/02/15/you-ll-think-of-me-keit-urban 2009-02-15T00:17:37+00:00

 

 

I woke up early this morning around 4am
With the moon shining bright
As headlights on the interstate
I pulled the covers over my head
And tried to catch some sleep
But thoughts of us kept keeping me awake
Ever since you found yourself in someone else's arms
I've been tryin' my best to get along
But that's OK
There's nothing left to say, but

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me

I went out driving trying to clear my head
I tried to sweep out all the ruins
That my emotions left
I guess I'm feeling just a little tired of this
And all the baggage that seems to still exist
It seems the only blessing I have left to my name
Is not knowing what we could have been
What we should have been
So

Take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and take your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

Someday I'm gonna run across your mind
Don't worry, I'll be fine
I'm gonna be alright
While you're sleeping with your pride
Wishing I could hold you tight
I'll be over you
And on with my life

So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
And take your cat and leave my sweater
'Cause we have nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me

So take your records, take your freedom
Take your memories I don't need'em
Take your space and all your reasons
But you'll think of me
And take your cat and leave my sweater
'Cause we got nothing left to weather
In fact I'll feel a whole lot better
But you'll think of me, you'll think of me, yeah

And you're gonna think of me
Oh someday baby, someday.

 

TRADUCCIÓN

 

Me desperté temprano esta mañana, a las 4 a.m.
Con la luna brillando
Como faros en la interestatal
Moví las sábanas sobre mi cabeza
E intenté dormir un poco
Pero pensamientos sobre ti me mantenían despierto
Desde que te encuentras en los brazos de alguien más
He intentado arreglármelas
Pero está bien
No hay nada más que decir, pero

Llévate tus discos, llévate tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y tus razones
Pero pensarás en mí
Y llévate tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada más que desgastar
De hecho me sentiré mucho mejor
Pero pensarás en mí, pero pensarás en mí

Salí a pasear intentando aclarar mi mente
Intenté sacar todas las ruinas
Que dejaron mis emociones
Creo que me siento un poco cansado de esto
Y todo el equipaje que parece todavía existir
Parece la única bendición que ha quedado a mi nombre
Es el no saber lo que pudimos ser
Lo que deberíamos ser
Así que

Llévate tus discos, llévate tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y tus razones
Pero pensarás en mí
Y llévate tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada más que desgastar
De hecho me sentiré mucho mejor
Pero pensarás en mí

Algún día pasaré por tu mente
No te preocupes, estaré bien
Voy a estar muy bien
Mientras tu duermes con tu orgullo
Deseando que yo te abrace fuertemente
Yo te olvidaré
Y seguiré con mi vida

Llévate tus discos, llévate tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Y llévate tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada más que desgastar
De hecho me sentiré mucho mejor
Pero pensarás en mí

Llévate tus discos, llévate tu libertad
Toma tus recuerdos, no los necesito
Llévate tu espacio y tus razones
Pero pensarás en mí
Y llévate tu gato y deja mi suéter
Porque no tenemos nada más que desgastar
De hecho me sentiré mucho mejor
Pero pensarás en mí, pensarás en mí, sí

Y pensarás en mí
Oh algún día, algún día.

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2009/02/15/you-ll-think-of-me-keit-urban#comentarios
No me dejes a solas . Laura Granados http://zafara.espacioblog.com/post/2008/12/01/no-me-dejes-solas-laura-granados 2008-12-01T23:20:56+00:00

 

 

Ando entre sueños furtivos 

en un mundo extraño

Con mi alma de fugitivo 

volando al desengaño

Esta vez fui atrapada 

en mi propio juego

Yo que vivía feliz 

al otro lado del miedo

No me dejes a solas, 

ya ves, 

aunque quiera no puedo

No me dejes a solas

no sé salir del agujero

Dame un poco de celos 

que no me queda ni envidia

Tal vez con tu perfidia 

se reavive mi fuego

De otros labios ajenos

cuéntame maravillas

Para que tu saliva 

tenga sabor a veneno

No me dejes a solas ya ves, 

aunque quiera no puedo

No me dejes a solas, 

no sé salir del agujero

No me dejes

Siempre tuve la coartada 

para escapar de la vida

Tanto busque la salida 

que ahora no encuentro la entrada

O es que confundí el Edén 

con el vivo traicionero

No me dejes aquí sin ti 

perdida al otro lado del tiempo

No me dejes a solas, 

ya ves, 

aunque quiera no puedo

No me dejes a solas 

ya ves, 

aunque quiera no puedo

No me dejes a solas, 

no sé salir del agujero

No me dejes a solas 

ya ves, 

aunque quiera no puedo

No me dejes a solas, 

no sé salir del agujero

No me dejes, no me dejes

 

 

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/12/01/no-me-dejes-solas-laura-granados#comentarios
Tu silencio - Laura Granados http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/27/tu-silencio-laura-granados 2008-11-27T16:37:04+00:00  

 

 

Porque no voy ni vengo, ni tengo que contarte
y todo lo que soy lo invento un dia antes
y lo adorno con ramas de los sauces caidos
para que tengas ganas de estar siempre conmigo

y amar lo que soy yo y todo lo que he sido
y asi no pienses que no voy por buen camino
el que hiciese de mi un ser màs coherente
que mejor pienses que solo soy diferente

Y me dejes asì, sin cambiar una nota
no te asustes de mí, no hay melodia rota
que tu mirada no se aleje distraida
pensando que tal vez te pierdes otra vida,
la que nunca te di a pedir de tu boca
porque fue tu amor lo que me hacía otra
y ahora soy lo que soy, tan alegre o vencida
no te puedo ocultar lo que soy en la vida

Solo tengo el bagaje de ir detras de los vientos
y es otro mi lenguaje y mi comportamiento,
yo te hago malabares con todo lo que siento
y cuando no te vale conozco tu silencio

Pero déjame así, sin cambiar una nota
no te asustes de mi, no hay melodía rota
que tu mirada no se quede distraida
pensando que tal vez te pierdes otra vida,
la que nunca te di a pedir de tu boca
porque fue tu ilusión la que me hacia otra
y ahora soy lo que soy, tan alegre o vencida
no te puedo ocultar lo que soy en la vida… en la vida

Porque no voy ni vengo, ni tengo que contarte
y todo lo que soy lo invento un día antes
y lo adorno con ramas de los sauces caídos
para que tengas ganas de estar siempre conmigo…

 

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/27/tu-silencio-laura-granados#comentarios
I need you - Lionel Neykov http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/24/i-need-you-lionel-neykov 2008-11-24T01:12:18+00:00

I Need you - Lionel Neykov

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/24/i-need-you-lionel-neykov#comentarios
Miss Your kiss - Lionel Neykov http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/24/miss-your-kiss-lionel-neykov 2008-11-24T00:56:12+00:00

Miss Your Kiss.mp3 - Lionel Neykov

Honey come and save me
I’m so sorry
Wasting your time
When you are not mine

Hold on
Baby, hang on
It’s been so long
Since I saw your face
Oh how I miss your kiss

Oh ooo ooooh.

Slow down, wait
Don’t go now
Cuz I don’t know how
I’ve been sleeping
Without your breathing

Hold on
Baby, hang on
It’s been so long
Since I saw your face
Oh how I miss your kiss
Oh ooo ooooh.
Oh ooo ooooh.

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/24/miss-your-kiss-lionel-neykov#comentarios
Bunbury - El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/bunbury-hombre-delgado-no-flaqueara-jamas 2008-11-23T16:34:52+00:00


Soy un explorador solitario  
que perdió la brújula y el mapa,  
y ustedes me han visto siempre en acto de servicio,  
dándolo todo, a punto de perder la vida  
Desnudo como la del primer dia  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
Mis deseos no son ya sino nidos abandonados  
y son insuficientes las explicaciones que nos han dado  
luchare contra todos los que digan lo mismo que yo...  
y no me contarían  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
Queria ser libre pero que no te pasara nada  
siento una simpatía natural y expontanea  
hacía las cosas extraordinarias  
he debido estar en este lugar sin darme cuenta  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamá  
 
Veo misterios en algunas mujeres  
y detectives en los hombres de hoy  
saldré esta noche a embrutecerme un poco  
ya perdonaran si monto algún follón  
voy con la firme intencion de caldear el ambiente  
y armar un buen escandalo  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
El cantante se siente como en su casa 
en cualquier escenario de la ciudad  
En aquella patria, la que llaman lejos... 
alli me podreís buscar  Letra de El hombre delgado que no flaqueara jamas - Enrique Bunbury - sitiodeletras.com
donde se cruzan un siglo y un segundo...
y hay algo que cantar  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
Queria ser libre pero que no te pasara nada  
siento una simpatia natural y expontanea  
hacía las cosas extraordinarias  
he debido estar en este lugar sin darme cuenta  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
Si no estas dispuesto a todo, 
no te acerques demasiado a mi  
ten cuidado con el delfin, 
con el arpón clavado en el costado  
nunca hago prisioneros 
aunque los delincuentes modernos estén autorizados  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás  
 
Es hora de elegir entre morir ajusticiado o jubilado  
y sacudir al aire los pañuelos de celofán  
y le pido a dios, a los que se van, 
extrañas lealtades compartiendo intimidades  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás.  
 
Queria ser libre pero que no te pasara nada  
siento una simpatia natural y expontanea  
hacia las cosas extraordinarias  
he debido estar en este lugar sin darme cuenta  
Soy el hombre delgado que no flaqueará jamás 
]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/bunbury-hombre-delgado-no-flaqueara-jamas#comentarios
Mirando al mar - Amaia Montero http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/mirando-al-mar-amaia-montero 2008-11-23T16:02:36+00:00

Mirando Al Mar - Amaia Montero



Dime corazón
Dime que es peor
Ver como te vas
O quedarme hasta el final

Tú sin avisar.
Tú casualidad.
Tú que me ganaste poco a poco sin hablar.
Tú que me entregaste el cielo.

Tú que eras mi complice
Mi amigo,mi adicción

Eras mi luna, mi mañana, mi canción
Eras la parte innegociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Sola soledad
Quieta la mitad
De esta inmensa playa
Donde rompo a llorar
A solas me preguntan dónde

Tú que eras mi cómplice
Mi amigo, mi adicción
Eras mi luna, mi mañana, mi canción
Que eras la parte  innegociable de mi amor

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

Mírame a los ojos
Y dime que todo volverá
A ser como antes
Acércate otra vez
Abrázame esta vez
No quiero que me dejes sola
Sin ti no quiero ser

Mirando al mar
Recuerdo el día que te conocí
Quería tu sonrisa para mi
Quedaba todavía tanto por vivir

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/mirando-al-mar-amaia-montero#comentarios
Paulina Rubio & Ronan Keating - When you say nothing at all http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/paulina-rubio-ronan-keating-when-you-say-nothing-at-all 2008-11-23T01:29:38+00:00



It is amazing how you can speak right to my heart
without saying a word you can light up the dark
try as i may, i can never explain
what i hear when you don’t say a thing

The smile on your face, lets me know that you need me
there’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
the touch of your hand says you’ll catch me where ever i fall
You say it best when you say nothing at all

Es absurdo saber como hago tu voluntad
y te vuelves, amor, luz en la oscuridad
tu no lo ves ya está escrito en tu piel
yo lo escucho, lo siento, lo sé.

Sonríes y sé que tú puedes oírme
que tu piensas en mí y yo puedo sentirte
estás entre el cuerpo y el alma callada total.

The smile on your face, lets me know that you need me
there’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
the touch of your hand says you’ll catch me whenever i fall
You say it best when you say nothing at all

The smile on your face, lets me know that you need me
there’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
the touch of your hand says you’ll catch me where ever i fall
Lo entiendo mejor... when you say nothing at all

The smile on your face, lets me know that you need me
there’s a truth in your eyes saying you’ll never leave me
the touch of your hand says you’ll catch me where ever i fall
You say it best..... when you say nothing at all *

]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/paulina-rubio-ronan-keating-when-you-say-nothing-at-all#comentarios
Quiero ser - Amaia Montero http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/quiero-ser-amaia-montero 2008-11-23T01:19:47+00:00
Quiero ser, 
una palabra serena y clara 
Quiero ser, 
un alma libre, de madrugada
Quiero ser 
una emigrante, 
de tu boca delirante, 
De deseos que una noche
convertiste en mi dolor.
Quiero creer, quiero saber, 
que dormiré a la verita tuya 
Quiero esconderme del miedo 
y mirar de una vez 
Los ojos que tiene la luna.
Quiero cantar a la libertad, 
y caminar cerca del mar,
amarradita siempre a tu cintura, 
que esta locura de amarte 
no puede acabar 
por mucho que te entren las dudas 
de si eres tú el que me hace tan feliz.
Quiero ser, 
la que te jure amor eterno.
Quiero ser, 
una parada en la estación 
que lleva tu nombre.
Quiero ser 
el verbo fuego, 
quiero andarme sin rodeos, 
confesarte que una tarde 
empecé a morir por ti 
Quiero creer, 
quiero saber, 
que dormiré a la verita tuya 
Quiero esconderme del miedo 
y mirar de una vez 
Los ojos que tiene la luna 
Quiero cantar a la libertad, 
y caminar cerca del mar, 
amarradita siempre a tu cintura, 
que esta locura de amarte 
no puede acabar 
por mucho que te entren las dudas 
de si eres tú el que me hace tan feliz.
]]>
http://zafara.espacioblog.com/post/2008/11/23/quiero-ser-amaia-montero#comentarios